Allocution du recteur de l'Université Laval. M. Michel Pigeon, à l'occasion de l'inauguration du Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie, le mardi 7 novembre 2006

Monsieur le Ministre de la Santé et des Services sociaux,
Monsieur le Ministre des Transports et Ministre responsable de la région de la Capitale Nationale,
Monsieur le Directeur, Programmes et Exploitation à la Fondation canadienne pour l'innovation,
Monsieur le 1er président du conseil d'administration du CHUQ,
Monsieur le Président du conseil d'administration du CHUQ,
Monsieur le Président de la Fondation du CHUQ,
Monsieur le Directeur général du CHUQ,
Monsieur le Directeur du Centre de recherche de l'Hôtel-Dieu de Québec,
Chers collègues,
Distingués invités,

Il n'y a pas de recette miracle pour garantir la réussite, mais on en connaît les principaux ingrédients. Entre autres, cela prend de la vision, cela prend de la détermination, cela prend de la concertation et cela prend de la collaboration. Le Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie (le CRCEO) en est la preuve.

C'est grâce à l'esprit visionnaire du Dr Bélanger et à l'engagement et au soutien de tous les partenaires de cette grande entreprise, dont la plupart sont ici présents, que la région de Québec, le Québec et le Canada peuvent s'enorgueillir de la réalisation de ce centre de recherche et de soins exceptionnel.

L'Université Laval est fière d'être partenaire de ce projet ambitieux. La recherche en oncologie est une de nos forces. Le CRCEO vient la consolider et la renforcer.

Nous pouvons nous permettre de nourrir de grands espoirs à l'égard du CRCEO. Ce sont en effet les patients et l'ensemble de la société qui, en bout de ligne, vont bénéficier de la présence, sous un même toit, de chercheurs et de cliniciens experts qui vont œuvrer à combattre le cancer.

Les retombées que nous pouvons attendre des activités du CRCEO sont un exemple par excellence qui vient démontrer combien le développement de la recherche et le transfert des connaissances servent réellement la société.

Investir dans la recherche, c'est investir dans l'avancement de la connaissance et dans le progrès social. Investir dans la recherche, c'est faire des choix fondamentaux qui vont préparer le terrain pour les générations qui vont nous suivre.

À l'Université Laval, nous avons comme mission de générer des connaissances. Je dirais même plus que nous avons non seulement la mission de générer des connaissances, mais aussi la mission de générer les moyens de la développer et de la transférer. Nos chercheurs et nos professeurs en médecine, et dans tous les secteurs des sciences de la santé en général, sont particulièrement actifs à cet égard. Je salue leurs efforts et je les remercie.

Je remercie également tous les partenaires qui ont cru en ce projet, qui y ont collaboré et qui l'ont soutenu, au premier chef le gouvernement du Québec et la Fondation canadienne pour l'innovation, ainsi que la Fondation du CHUQ, la Fondation de l'Université Laval, la Ville de Québec, les nombreux organismes subventionnaires, l'Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale et Hydro-Québec. En concertant nos efforts, nous avons réussi à réaliser quelque chose de grand.

Merci.