Au
cours de sa prolifique carrière madame Édith
Deleury a acquis une grande reconnaissance externe. Elle a
ainsi contribué au rayonnement de la Faculté
de droit de l'Université Laval, tant au Canada qu'à
l'étranger, et à l'évolution du droit au
Québec.
En 1969, Édith Deleury est engagée comme professeure
adjointe à la Faculté de droit de l'Université
Laval. Elle est ensuite nommée professeure agrégée,
en 1975, et professeure titulaire, en 1980. Durant 36 ans, elle
forme des étudiants dans différents champs d'études
: droit de la famille et des personnes, droit international privé,
droit de la santé, éthique médicale. Véritable
source d'inspiration, elle leur donne le goût d'aller plus
loin et encourage les femmes à entreprendre une carrière
universitaire. Elle assume aussi diverses fonctions administratives
dans sa faculté, notamment celles de vice-doyenne à
l'enseignement et de vice-doyenne à la recherche et siège
à plusieurs instances universitaires.
La professeure Deleury a parallèlement consacré
beaucoup d'énergie à ses recherches. Spécialiste
réputée du droit de la famille et des personnes,
elle a produit quelque 70 articles, chroniques et commentaires,
une centaine de conférences et communications, ainsi qu'une
quinzaine d'ouvrages collectifs publiés au Québec,
en Belgique et en France. Parmi ceux-ci, il convient de mentionner
Le droit des personnes physiques, qui en est à sa quatrième
édition. Utilisé par les praticiens et les tribunaux,
cet ouvrage constitue une référence obligée
en droit des personnes au Québec. Cette expertise, elle
l'a partagée avec plusieurs étudiants à la
maîtrise et au doctorat, qui forment aujourd'hui une solide
relève de juristes.
Universitaire engagée, madame Deleury a mis son savoir
au service de la société. Elle a entre autres été
membre du conseil d'administration de l'Association canadienne
pour la santé mentale ainsi que des comités d'éthique
de la Maison Michel-Sarrazin et de l'Hôpital Sainte-Justine.
Elle a aussi participé aux travaux de nombreux organismes,
dont les ministères de la Justice du Québec et du
Canada, le Barreau du Québec, la Commission de réforme
du droit du Canada et l'Office de révision du Code civil
du Québec.
Parmi les prix qu'elle a reçus, mentionnons le Mérite
du Barreau du Québec pour une contribution exceptionnelle
à la réforme du Code civil, le Prix d'honneur de
la Commission de réforme du droit du Canada et de l'Association
canadienne des professeurs de droit pour une contribution exceptionnelle
à la recherche.
Bien qu'elle ait pris sa retraite comme professeure en 2005, madame
Édith Deleury demeure très active. Elle est actuellement
présidente du Comité universitaire d'éthique
de la recherche et dirige les travaux d'étudiants aux deuxième
et troisième cycles. L'Université Laval se réjouit
d'honorer cette grande juriste, qui jouit du respect et de l'admiration
de ses pairs.