Madame
Nicole L'Heureux a poursuivi une carrière exemplaire
pendant une trentaine d'années. Elle est engagée à
la Faculté de droit en 1968 à titre d'assistante d'enseignement.
Quelque neuf ans plus tard, elle accède au rang de professeure
titulaire.
Elle a occupé d'importantes fonctions administratives à
l'Université Laval, notamment celles de directrice du programme
de certificat en droit, de secrétaire de la Faculté
de droit, de membre de la Commission d'administration de l'Université
et de membre du comité-conseil du Centre de traitement de
l'information.
Pionnière dans ces domaines traditionnellement masculins,
madame L'Heureux a donné des cours de droit commercial général,
de droit bancaire et des institutions financières, de droit
du financement et des paiements internationaux et de droit de la
consommation. En outre, elle a dirigé près d'une quinzaine
d'étudiants aux cycles supérieurs.
En 1985, elle a été invitée à enseigner
à l'Institut de droit des affaires de l'Université
d'Aix-en-Provence et, en 1994, elle a été invitée
en Belgique à titre de chercheure.
En ce qui concerne ses activités de recherche, Nicole L'Heureux
est l'auteure de cinq ouvrages en droit commercial, en droit de
la consommation et en droit bancaire, dont deux ont été
régulièrement réédités.
Fait remarquable, son traité de droit de la consommation
est utilisé en France et en Europe. Outre ces ouvrages, elle
a publié, en français et en anglais, environ 50 articles,
chapitres d'ouvrages collectifs, chroniques, commentaires d'arrêts
et recensions, dont plusieurs l'ont été à l'extérieur
du Québec et du Canada et certains traduits en espagnol et
en portugais.
Elle a également prononcé plus d'une trentaine de conférences lors d'événements d'importance tels que le congrès Henri-Capitant (Montréal, Rio de Janeiro, Aix-en-Provence), la conférence internationale de droit de la consommation (Canela, Buenos Aires, Toronto), les Commercial and Consumer Law Workshops (Toronto).
Sa contribution au rayonnement de la Faculté de droit s'est notamment manifestée par sa participation à divers organismes nationaux et internationaux. Elle a été membre du Conseil de la protection du consommateur du Québec, secrétaire-trésorière de l'Association québécoise de droit comparé, membre du Comité consultatif du ministère des Finances sur le système des paiements, membre de l'Association Henri-Capitant, déléguée nationale au XIIe Congrès international de droit comparé et membre du comité de rédaction de la revue Banking and Finance Law Review.
À l'instar de l'Association canadienne des professeurs de droit qui lui attribuait, en 1997, le prix d'excellence universitaire, pour souligner sa contribution exceptionnelle à la recherche et à l'enseignement juridique, l'Université Laval est fière de l'honorer en lui conférant le grade de professeure émérite.